|
THE PHOTOGRAPHERS
Who is behind all this?
We are a group of photographers, mostly specialised on (Arabian) horses, who offer our photos through this new shopping window, to make it easier for you to find the right photo. About our vita, please see About us.
Can I submit photos to sell as well?
Right now, the only photos that we sell are the ones taken by photographers affiliated to IN THE FOCUS. However, you may apply for affiliation through our photographers log-in or here. We then will consider your application.
DIE FOTOGRAFEN
Wer steckt hinter alledem?
Wir sind eine Gruppe von Fotografen, hauptsächlich auf (Arabische) Pferde spezialisiert, die ihre Fotos über dieses neue "Shopping-Portal" anbieten, um es für Sie einfacher zu machen, das richtige Foto zu finden. Näheres finden Sie über uns in "Über uns".
Kann ich auch Fotos zum Verkauf anbieten?
Derzeit bieten wir nur die Fotos der IN THE FOCUS angeschlossenen Fotografen an. Aber sie können sich bewerben, indem Sie sich hier anmelden. Wir werden ihre Mitarbeit dann in Erwägung ziehen.
_____________________________________________________
THE PHOTOS
What format and sizes are the photos?
All photos of IN THE FOCUS are in JPG format. The size varies: for recent photos this is usually around 2000 x 3000 pixels. Historic photos are often smaller, approximately around 1000 x 1800 pix, but the size is always given when you go to details, under the photo as "dimensions". Especially for historic photos the quality is not as we are used to today, because some of the photos are 20, 30 or more years old and the equipment in these days weren't as good as today. Also, photos and negatives suffered over the years in some cases.
Do you add photos on a regular basis?
Yes. We add photos as they are taken. Click on "Newest Photos" to see the latest photos that we have posted, or go to "Events" in the "Categories" – the most recent events are on top. If you go to "Calendar of Events", you'll see which events we plan to go!
DIE FOTOS
Welches Format haben die Fotos?
Alle Fotos auf IN THE FOCUS haben jpg-Format. Die Größe variiert: Neuere Fotos sind üblicherweise ca. 2000 x 3000 pixel groß. Historische Fotos sind oftmals kleiner, ungefähr 1000 x 1800 px, aber die Größe ist immer unter "Bilder Details" angegeben als "Abmessungen". Insbesondere die historischen Fotos sind nicht immer so, wie wir es heute gewohnt sind, weil manche Fotos 20, 30 Jahre und älter sind und die Ausrüstung damals nicht so gut war, wie heute. Auch haben die Fotos und Negative über die Jahre manchmal gelitten.
Veröffentlichen Sie regelmäßig neue Fotos?
Ja, wir stellen die Fotos ein, sowie sie gemacht sind. Gehen Sie zu "Neueste Fotos" um die jüngsten Veröffentlichungen zu sehen, oder gehen Sie zu "Events" unter "Kategorien" - die jüngsten Veranstaltungen finden sie ganz oben. Wenn Sie zu unserem Veranstaltungskalender gehen, sehen Sie, auf welche Veranstaltungen wir planen, zu gehen!
_____________________________________________________
THE PURCHASE
What do I need to do to buy a photo from your site?
You simply select the photo you wish to buy and put it in your shopping cart (click "add to cart" button). If you want to buy other photos, go back with the link "continue shopping". Once you want to finalise your purchase, you have two options:
a) click on the "PAYPAL" button to pay by credit card or PayPal account. You are automatically directed to a special website of PayPal where you have to enter your details (see "the safety issue" further down). Once your payment is completed you get an e-mail with the link where you can download your photo(s).
b) click on the "MONEY ORDER" button, to pay by bank transfer or money order. If you chose this way, you'll receive an invoice by e-mail with bank details to which you have to transfer the money or the address for money transfer. Once your payment is completed, you'll be sent a link by e-mail from where you can download the photos. Please be aware that this way may take up to a week after your payment is done, as the office is not permanently manned, because I am travelling a lot to take pictures!
Do you accept credit cards?
Yes, we do. Once you finalise your purchase, click on the "PAYPAL" button to pay by credit card or paypal account (see above).
Do you offer refunds?
Once you‘ve purchased any of our digital files (photos, articles) and your purchase is completed, we can not offer any refund. The reason for this is in the very nature of our products, as any digital item can be easily copied. On a rare occasion we will make exceptions on a case by case basis.
DER KAUF
Was muß ich tun, um ein Foto zu kaufen?
Wählen Sie einfach das Foto aus, das Sie kaufen wollen, und legen Sie es in den Warenkorb (klicken Sie "Add to Cart"). Wenn Sie weitere Fotos kaufen wollen, klicken Sie auf "weiter Einkaufen". Wenn Sie Ihren Einkauf abschließen wollen, haben Sie zwei Möglichkeiten:
a) klicken Sie auf das "Kreditkarten/PayPal"-Zeichen, um mit Kreditkarte oder per PayPal-Konto zu bezahlen. Sie werden automatisch auf die Seite von PayPal geleitet, wo Sie Ihre Angaben machen müssen (siehe auch "Der Sicherheitsaspekt" weiter unten). Sobald Ihre Zahlung beendet ist, erhalten Sie per e-mail einen Link, von wo Sie Ihre Fotos herunterladen können.
b) klicken Sie auf das "Invoice/Money Order"-Zeichen, um per Banküberweisung oder Geldanweisung zu bezahlen. Wenn Sie diese Möglichkeit in Anspruch nehmen, erhalten Sie eine Rechnung mit den Bankdetails für die Überweisung bzw. die Adresse für die Geldanweisung. Sobald Ihr Geld eingegangen ist, erhalten Sie per e-mail einen Link, von wo Sie Ihre Fotos herunterladen können. Bitte haben Sie Verständnis dafür, daß dies bis zu einer Woche nach Zahlungsanweisung dauern kann, weil unser Büro nicht ständig besetzt ist - wir sind viel unterwegs, um zu fotografieren!
Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Ja, tun wir. Sobald Sie Ihre Auswahl abgeschlossen haben, klicken Sie auf das "Kreditkarten/PayPal"-Zeichen, um per Kreditkarte oder PayPal-Konto zu bezahlen (siehe oben).
Bieten Sie die Möglichkeit der Rückerstattung?
Sobald Sie den Kauf einer digitalen Datei (Foto, Artikel) abgeschlossen haben, können wir keine Rückerstattung mehr leisten. Das liegt in der Natur der (digitalen) Dateien, denn diese können leicht kopiert werden. In seltenen Fällen können wir eine Ausnahme machen, aber dies muß von Fall zu Fall entschieden werden.
_____________________________________________________
THE SAFETY ISSUE
How safe is it to enter my sensitive data during the payment process?
Once you hit the "Creditcard/PayPal" button, you are directed to a special secure website of PAYPAL (see url on top, if you use Microsoft Internet Explorer, you'll have the green security sign up there), even though our shop logo is on top. In this secure page, you enter your sensitive data such as credit card details or bank accounts. None of this information will be stored on our IN THE FOCUS servers or computers; none of this information will be even known to us, and we have nothing to do with any of the security issues. PAYPAL is specialised on e-payments and takes all the necessary security measures. For more information go to www.paypal.com.
Is there any way to order photos without giving away my sensitive data such as credit card details?
If you are worried about the security of your data, you simply click on the button "Invoice/Money Order" and pay in advance by invoice (Banktransfer or Money Order). However, this process may take up to a week, as our office is not always manned during travels.
DER SICHERHEITSASPEKT
Wie sicher sind meine sicherheitsrelevanten Daten während des Kaufprozesses?
Sobald Sie den "Kreditkarten/PayPal"-Knopf drücken, werden Sie auf eine speziell gesicherte Seite von PayPal weitergeleitet (siehe die URL oben, wenn Sie Microsoft Internet Explorer verwenden, erscheint hier ein grünes Sicherheitszeichen), auch wenn unser IN THE FOCUS-Logo oben auf der Seite erscheint. Auf dieser gesicherten Seite geben Sie Ihre sicherheitsrelevanten Daten wie Kreditkartennummer oder Bankverbindung ein. Keiner dieser Daten wird auf unseren IN THE FOCUS-Servern oder Computern gespeichert; diese Information kommt uns überhaupt nicht zur Kenntnis und wir haben mit den Sicherheitsaspekten nichts zu tun. PayPal ist auf elektronische Geschäftsabwicklungen spezialisiert, und ist für die Sicherheitsmaßnahmen verantwortlich. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www.paypal.de.
Gibt es eine Möglichkeit, Fotos zu kaufen, ohne meine sicherheitsrelevanten Daten preiszugeben?
Wenn Sie Sicherheitsbedenken haben, klicken Sie einfach auf den Knopf "Invoice/Money Order" und bezahlen per Rechnung (Vorauskasse per Banküberweisung oder Geldanweisung). Diese Bezahlungsweise kann aber bis zu einer Woche dauern, weil wir viel unterwegs sind!
_____________________________________________________
THE COPYRIGHT ISSUE
Are there any restrictions on my use of the photos of IN THE FOCUS that I download?
Yes. While IN THE FOCUS offers great freedom and a wide range of use, we do not allow any commercial use or mass redistribution of our photos, and we do not allow the use of our photos within products that are commerically used or mass distributed in any way. As a private person, you are allowed to use the photos on your homepage or your print or web advertisement.
There are different rules for commercial and editorial use. For further information please refer to our "EULA" .
DAS VERWENDUNGSRECHT
Gibt es irgendwelche Einschränkungen was die Nutzung der Fotos, die ich von IN THE FOCUS downloade, betrifft?
Ja. Obwohl wir Ihnen eine ganze Reihe von Freiheiten und Verwendungsmöglichkeiten geben, erlauben wir keinerlei kommerzielle Verwendung oder Massenverbreitung unserer Fotos, und wir erlauben nicht die Verwendung unserer Fotos innerhalb von Produkten, die kommerziell oder massenhaft verbreitet werden. Als Privatperson können Sie aber die Fotos auf Ihrer Homepage veröffentlichen, oder sie in ihrer Zeitschriften- oder Web-Anzeige verwenden.
Weitere Bestimmungen betreffend kommerziellen und redaktionellen Gebrauch finden Sie in unseren Lizenzbestimmungen.
15.3.2008
|
View Cart
Login
